宗教處所重開安排

(For English please roll down)

根據4月14且行政長官及食衛局局長在記者會就稍後放寬社交距離措施之發言,並民政事務局給予本會主席的查詢回覆,
 
與宗教團體相關之資訊如下:
 
由 4月21日(即下星期四)起,宗教處所可以重開,
 
但必須嚴格遵守一系列適用於宗教處所的防疫抗疫安排,當中主要的規定及限制包括:
  1. 職員及進入場所人士必須符合各項 「疫苗通行證」規定 ;
  2. 處所負責人亦必須 主動檢查來賓的接種疫苗紀錄 (做法與現時食肆須主動檢查及記錄客人接種疫苗記錄的做法一致);
  3. 處所內總人數 不得超過其可容納人數的50%;以及
  4. 每組訪客╱來賓╱參加者 不得超過4人 等。
下週當收到政府正式公函後再補充資料。
香港基督教協進會
2022年4月14日
 

The Chief Executive and the Secretary for Food and Health announced at a press conference on 14 April on the arrangement for relaxation of social distancing measures at a later stage. A verbal reply was also given by the Home Affairs Bureau to six religious leaders including the Chairperson of the Hong Kong Christian Council. 

Arrangement related to religious premises is as follows:
 
• Religious premises can be reopened from April 21 (i.e. next Thursday),
 
• Some anti-epidemic arrangements must be strictly adhered to in all religious premises, these measures include:
  1. Staff and persons entering the premises must comply with the "Vaccine Pass" requirements.
  2. The person in charge of the premises must take active action in checking vaccination records of the visitors (the practice is similar to the current practice of restaurants to actively check and record the vaccination records of the customers);
  3. The total number of persons in the premises shall not exceed 50 % of the capacity of the premises; and
  4. Each group of visitors/guests/participants shall not exceed 4 people, etc.
We will update the information when official reply from the Government is received sometime next week.
 
Hong Kong Christian Council
14 April 2022